9个台风新名正式发布！

立即打开

9个台风新名正式发布！

2024-06-06 11:01

记者6月6日从中国气象局了解到，根据2月27日至3月1日在马来西亚吉隆坡举行的联合国亚洲及太平洋经济社会委员会/世界气象组织台风委员会第56届会议的决议，6月6日，“蜻蜓（Jamjari）”“青马（Tsing-ma）”“道玑（Tokei）”“坡鹿（Ong-mang）”“阿穆丘（Amuyao）”“古莎莉（Gosari）”“核桃（Hodu）”“沙布尔（Sarbul）”和“浮莲（Luc-Binh）”等9个台风新名正式发布。

中央气象台首席预报员许映龙介绍，在台风的命名表上共有140个名字，按顺序年复一年循环重复使用。当某台风造成特别重大的灾害或造成人员伤亡而“声名狼藉”时，为防止它与之后的台风同名而引发误会，台风委员会成员可申请将其从命名表中删去。另外，当台风委员会成员认为某台风名字不恰当或有语义歧义时，也可提请撤换。台风名被删除后，由原提供国家（地区）重新推荐。

9个台风新名字的中文译名和意义，由中国气象局、澳门特别行政区政府地球物理气象局、香港天文台和台湾地区气象部门共同协商形成。具体情况如下：

蜻蜓（Jamjari）

中文意义：蜻蜓

名字来源：朝鲜

旧名字：尼格（Nalgae）

青马（Tsing-ma）

中文意义：香港一条连接机场及市区的地标大桥

名字来源：中国香港

旧名字：马鞍（Ma-on）

道玑（Tokei）

中文意义：星座名，时钟座

名字来源：日本

旧名字：圆规（Kompasu）

坡鹿（Ong-mang）

中文意义：坡鹿，被列为国际自然保护联盟珍稀濒危物种及老挝濒危物种

名字来源：老挝

旧名字：轩岚诺（Hinnamnor）

阿穆丘（Amuyao）

中文意义：位于菲律宾高山省的一座山峰

名字来源：菲律宾

旧名字：马勒卡（Malakas）

古莎莉（Gosari）

中文意义：蕨菜

名字来源：韩国

旧名字：鲇鱼（Megi）

核桃（Hodu）

中文意义：核桃

名字来源：韩国

旧名字：奥鹿（Noru）

沙布尔（Sarbul）

中文意义：季风/雨季

名字来源：密克罗尼西亚

旧名字：雷伊（Rai）

浮莲（Luc-Binh）

中文意义：水浮莲，一种水生植物，有紫色的花朵，全年开花

名字来源：越南

旧名字：康森（Conson）

来源：中国气象局

◆编辑：唐佳蔚

◆责编：张昶

◆审核：夏茹

◆监制：雷子明杜庆新

◆总监制：陈亦全

特别声明

下载生活温州参与讨论吧